Astronomers are baffled by a black hole detected by Hubble, challenging existing theories about galaxy formation.