Short-term thinking is harming the streaming industry, highlighting the need for leaders to adopt a regenerative legacy approach.